Owaranai Monogatari (終わらない物語 Never-Ending Story) is an insert song from Motto! Ojamajo Doremi, and the 15th track of Ojamajo BAN² CD Club Part 2: Motto! Ojamajo Swe~et Song Collection!!. It is performed by Nozomi Inoue.
It is also the ending theme to Looking for Magical Doremi, where it is performed by Onpu Segawa, with Doremi Harukaze performing the two spoken lines. There is also an Onpu-only version.
Lyrics[]
Mabushii hikari ni tsutsumare
egao no hana ga hitotsu
tooku de nai teru ano ko mo
yasashiku te o hiite
gomen ne (sunao ni)
arigatou (ietara)
kokoro ga attakaku naru
houkago (issho ni)
asobou (yakusoku)
haato ni yubi kiri shita
karanda ito o hodoite
"minna daisuki"
kono mama itsu itsu made mo
owaranai monogatari
pokkari ukanda kumo sae
naze ka okashiku mieru
narande kaetta ano michi
choppiri toumawari
futatsu no (egao ga)
ippai (fuete ku)
soshite hanataba ni naru
chiisana (ookina)
yuuki ga (wa ni nari)
oozora ni tokete iku
tsunaidate o hanasazu ni
"minna tomodachi"
kono mama itsu itsu made mo
owaranai monogatari
owaranai monogatari
まぶしい光に包まれ
笑顔の花がひとつ
遠くで泣いてるあの娘も
やさしく手をひいて
ごめんね(素直に)
ありがとう(言えたら)
心があったかくなる
放課後(一緒に)
遊ぼう(約東)
ハートに指きりした
からんだ糸をほどいて
「みんな 大好き」
このままいついつまでも
終わらない物語
ぽっかりうかんだ雲さえ
なぜかおかしく見える
並んで帰ったあの道
ちょっぴり遠回り
ふたつの(笑顔が)
いっぱい(増えてく)
そして花束になる
小さな(大きな)
勇気が(輪になり)
大空にとけていく
つないだ手をはなさずに
「みんな 友達」
このままいついつまでも
終わらない物語
終わらない物語
Wrapped in the brilliant light
Is a single, smiling flower
Even for that girl crying in the distance
It gently leads her by the hand
I'm sorry (if you can say it)
Thank you (earnestly)
Your heart grows warm
After school (together)
Let's play (it's a promise)
A pink promise made with your heart
Unravel the tangled threads
"I love you all"
Like this, forever and always
A neverending story
Even the lightly floating clouds
Somehow look strange
As we take a tiny detour
Returning home in a line
Two (smiles)
Become many (and keep increasing)
And then they become a bouquet
A small (a large)
Courage (forms a circle)
And dissipates into the vast sky
Without letting go of my hand
"You're all my friends"
Like this, forever and always
A neverending story
A neverending story